Compare Airtable, Zoho Inventory, and Sortly for low-cost small business inventory management, including best use cases and key tradeoffs.