A practical 2026 guide to help small businesses decide when Airtable is better than spreadsheets, when it is overkill, and how to switch wisely.