Use this build vs buy software framework to decide when to purchase SaaS, build custom tools, or take a hybrid approach as your business grows.