Compare Shopify, WooCommerce, and Square Online for small business stores in 2026. Learn costs, fit, pros, cons, and best use cases.