Learn how to use Microsoft Lists and Power Automate to track requests, approvals, reminders, and tasks without buying new PM software.