Compare Airtable, Notion, and Monday.com to choose the best no-code database for your small team’s projects, clients, and operations.