Compare QuickBooks Online, Xero, and FreshBooks for small business operations in 2026, including workflows, pricing, integrations, and fit.